ماه پنهانم

امام علی علیه السلام:

آفة العامّة العالم الفاجر، آفة العدل السلطان الجائر
آفت جان مردم، دانائى است كه فسق و فجور كند و دشمن عدل و داد سلطانى است كه ظلم و جور ورزد
An immoral savant is a menace to PeoPle;a cruel king is a menace to justice.
***

آن دانائى كه اهل فسق است و فساد
و آن سـلطانى كه اهل جور است و عناد
زيــن هــر دو تــبــاهــكـار ظـالـم فـريـاد
كآن دشمن مردم است و اين دشمن داد
 
(حالت)[0]

[0] حالت ابو القاسم. شکوفه‌های خرد. علمی، 1363، ص 2.